SINOPSIS
Com três episódios, a websérie documental independente escancara a vida da população LGBT+ das periferias de São Paulo. Em um país que mais mata pessoas trans no mundo, o projeto busca reduzir a contradição entre a alta presença de LGBTs nas periferias e o pouco que se fala sobre elas, revelando como a marginalização atravessa duplamente uma comunidade cujas experiências são quase sempre invisibilizadas pela mídia. Aqui, a periferia fala de si mesma, com protagonismo, potência e autonomia narrativa.
-
With three episodes, this independent documentary web series unveils the lives of the LGBT+ population in the outskirts of São Paulo. In a country that kills more trans people than anywhere else in the world, the project seeks to address the contradiction between the high concentration of LGBTs in the peripheries and the little that is said about them, revealing how marginalization affects a community whose experiences are almost always invisibilized by the media. Here, the periphery speaks for itself, with protagonism, power, and narrative autonomy.
Com três episódios, a websérie documental independente escancara a vida da população LGBT+ das periferias de São Paulo. Em um país que mais mata pessoas trans no mundo, o projeto busca reduzir a contradição entre a alta presença de LGBTs nas periferias e o pouco que se fala sobre elas, revelando como a marginalização atravessa duplamente uma comunidade cujas experiências são quase sempre invisibilizadas pela mídia. Aqui, a periferia fala de si mesma, com protagonismo, potência e autonomia narrativa.
-
With three episodes, this independent documentary web series unveils the lives of the LGBT+ population in the outskirts of São Paulo. In a country that kills more trans people than anywhere else in the world, the project seeks to address the contradiction between the high concentration of LGBTs in the peripheries and the little that is said about them, revealing how marginalization affects a community whose experiences are almost always invisibilized by the media. Here, the periphery speaks for itself, with protagonism, power, and narrative autonomy.
Cast: Vita Pereira, Jade Alves, Gael Badaró, Luana Hansen, Bruno César, Luz Ribeiro, Elvis Stronger, Henrique Marques
Director, Cinematographer and Editing: Nay Mendl, Rosa Caldeira
Director, Cinematographer and Editing: Nay Mendl, Rosa Caldeira
